При перемещении товаров в рамках внешнеэкономической деятельности с использованием каналов МПО для мелких пакетов и посылок заполняется таможенная декларация формы CN 23.Таможенная декларация и прилагаемые к ней документы прочно прикрепляются к отправлению снаружи или, что предпочтительнее, вкладываются в прозрачный самоклеящийся конверт.
Для ускорения таможенной обработки таможенная декларация составляется на французском, английском или каком-либо другом языке, принятом в стране назначения.
Для таможенного досмотра отправления таможня страны назначения должна точно знать его вложение. Поэтому декларация должна быть заполнена полно и четко. В противном случае это может привести к задержкам в пересылке отправления, а также к другим неудобствам для получателя. Любая ложная или неясная декларация может привести к штрафу или конфискации отправления.
Вложенные товары могут подпадать под ограничения. Поэтому отправителю следует осведомиться о возможностях ввоза и вывоза (запрещения, ограничения, такие как карантин, ограничения, касающиеся фармацевтических продуктов и т.д.) и справиться о документах (товарный счет, сертификат о происхождении, санитарный сертификат, лицензия, разрешение на товар, подлежащий карантину (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.)), которые, возможно, могут потребоваться в стране назначения.
Под коммерческим отправлением подразумевается любой экспортируемый или импортируемый в рамках какой-либо сделки товар независимо от того, продается ли он за какую-нибудь сумму или обменивается без обеспечения денежной массы.
(1) Должно быть представлено подробное описание каждого предмета, содержащегося в отправлении (например, «мужские рубашки из хлопка»). Не допускаются указания общего характера, такие как «запасные детали», «образцы», «пищевые продукты» и т.д.
(2) Укажите количество каждого предмета и уточните используемую единицу измерения.
(3) и (4) Укажите чистый вес каждого предмета (в кг) и общий вес отправления с упаковкой (в кг) при его взвешивании на почте в момент подачи.
(5) и (6) Укажите стоимость каждого предмета и общую стоимость, уточнив валюту (например, шв. фр. для швейцарских франков).
(7) и (8) Код ТНВЭД (индекс из шести цифр) определяется по гармонизированной системе описания и кодирования товаров, разработанной Международной таможенной организацией. Термин «страна происхождения» обозначает страну происхождения товаров (например, страна, где они были произведены, изготовлены или укомплектованы).
(9) Укажите сумму тарифа, оплаченного за отправление на почте. Отдельно укажите любые другие сборы (например, страховой сбор).
(10) Зачеркните клеточку или клеточки, указав категорию отправления.
(11) Просим уточнить, если вложение (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т.д.) подлежит карантину или подпадает под другие ограничения.
(12), (13) и (14) Если Ваше отправление сопровождается лицензией или сертификатом, зачеркните соответствующую клеточку и укажите номер. Вы должны прикладывать счет ко всем коммерческим отправлениям.
(15) Ваша подпись и дата являются подтверждением Вашей ответственности за отправление.
В статье:
Каналы международных почтовых отправлений могут использоваться разными способами. В данном материале подробнее будет рассмотрена таможенная декларация CN 23. Если через МПО перемещаются какие-либо товары в виде посылки, то необходимо использовать следующие бумаги:
- Документы в виде накладной для подачи депеш;
- Зарегистрированный адрес направления посылки;
- В случае отправления или получения небольших посылок – декларация формы CN 23, используемая на таможне;
- Для небольших посылок также нужен специальный ярлык «Таможня» формата СN 22;
- Объединенные счета для тех отправлений, которые были собраны в группы;
Для чего нужна таможенная декларация CN 23
Эта декларация нужна, когда перемещаются определенные товары через каналы международных почтовых отправлений, требующие прохождения на таможне России. Это возможно, если товары пересылаются в специальных пакетах или посылках.
Ниже вы сможете скачать бланк и образец заполнения таможенной декларации CN 23.
Все вышеперечисленные сопроводительные бумаги надежно и крепко прикрепляются к самим посылкам или пакетам. Закрепление проходит обычно с помощью специальной прозрачной ленты, сквозь которую можно прочитать информацию. В то же время, прозрачная лента оберегает данные документы от повреждений, царапин, воды и так далее. Таможенная декларация оформляется на иностранном языке, то есть язык должен соответствовать стране-получателю, чтобы зарубежные почтовые отделения не столкнулись с непреодолимыми трудностями при пересылке. Например, если посылка с товаром отправляется в Германию, то язык декларации должен быть немецкий.
Данные, которые заносятся в таможенную декларацию CN 23, должны быть краткими и ясными для понимания. В противном случае, посылка может быть задержана на неопределенный срок, до выяснения неточностей. В самом худшем варианте, некорректная декларация приведет к денежным штрафам либо и вовсе, к изъятию товара.
Таможенная декларация CN 23 не может быть оформлен на абсолютно все категории товаров. Перед отправкой посылки, следует посмотреть перечень товаров, которые запрещено ввозить или, наоборот, вывозить с территории Российской Федерации. К примеру, запрещено перевозить через границу лекарства, произведения искусства, деньги и прочее.
Также следует позаботиться о надлежащих для отправки бумагах: товарный счет, свидетельство происхождения перевозимого товара, официальное подтверждение собственности товара, которому необходим карантин. В последнем случае имеются в виду объекты животного происхождения или растительного, товары для употребления в пищу и так далее. Перечисленные разрешения могут быть потребованы представителями почтовых отделений в стране-получателе данной посылки. Любой предмет, пересылаемый с помощью каналов МПО и являющийся частью какой-либо сделки, называют коммерческим отправлением .
Порядок получения иностранных посылок
Не облагаются государственной пошлиной товары, которые не носят коммерческий характер, то есть необходимы, прежде всего, для индивидуального использования и на них оформлена таможенная декларация CN 23. Также стоимость пересылаемых товаров должна быть менее десяти тысяч рублей. В противном случае, если цена товара выше десяти тысяч рублей, будет оформлена государственная пошлина, равная тридцати процентам от общей цены данного товара.
Иными словами, в том случае, если пересылаемый товар стоит двенадцать тысяч рублей, то пошлина применяется к той части, которая является превышением. В данном случае, это две тысячи рублей. И с 2000 рублей в итоге будут вычтены тридцать процентов в виде государственной пошлины, значит всего вы заплатите 12 000 + 30%*(2000) = 12 600 руб.
В том случае, если физическое лицо получает посылку с товаром, то отправителю необходимо написать заявление. В данном заявлении должна быть указана информация:
- Об отправителе;
- О документах, которые являются в данном случае сопроводительными (в том числе и таможенная декларация CN 23);
- А также данные о товаре – название, количество, цена и предназначение;
Данное заявление нужно предоставить в таможню по месту проживания в течение пятнадцати дней с момента задержки отправки (эта информация прописывается в извещении).
Как правильно заполнить таможенную декларацию CN 23
Графы и поля таможенной декларации необходимо заполнить, учитывая следующие требования:
- Описание каждого объекта пересылки должно быть подробным. К примеру, «свитер из шерсти». Нельзя употреблять слова, которые характеризуют вещь в общих чертах. То есть, «кроссовки», «теплые куртки» и «шапки» — это неправильные формулировки в таможенной декларации.
- Должно быть указано точное количество пересылаемого товара. Далее уточните, какие единицы измерения вы использовали.
- Взвесьте на почте в день отправления посылки ваш товар и укажите полученные данные в таможенной декларации. Вес надо указать в кг, сначала без упаковки, а потом с посыльной упаковкой.
- Также должна быть указана стоимость товара. Сначала по отдельности, а потом в общей сумме. Обязательно надо уточнить валюту, в которой вы измеряете цену.
- Внимательно составьте шестизначный индекс, который оформляется по системе, созданной в МТО (Международная Таможенная Организация). Тут следует учитывать, что понятие страны происхождения подразумевает под собой именно то место, где был создан данный товар, а не то место, откуда он пересылается. В случае коммерческого отправления вам надо особенно учитывать данную тонкость, так как в противном случае, возможны задержки посылаемого товара.
- Прописывается, помимо всего прочего, и сумма тарифа, который был выплачен за данное почтовое отправление. Если есть какие-то иные денежные сборы (к примеру, страхование товара), то о них нужно написать в другой графе
- При написании категорий отправки, нужно только лишь поставить крестик в клетке.
- Рекомендуется также внести уточнение, в том случае, когда товар подпадает под карантин. Обычно такое возможно, когда пересылаются продукты для еды, товары растительного или животного происхождения.
- Официальным подтверждением, со стороны отправителя, факта ответственности за пересылку данного товара является роспись и поставленная дата в самом низу.
Скачать бланк и заполненный образец таможенной декларации CN 23
Видео: заполнение бланка таможенной декларации CN 23
Онлайн инструкция по заполнению таможенной декларации CN23. Процедуру заполнения можно выполнить как на специализированных сервисах, так и самостоятельно заполнив бумаги.
Бланк под номером cn23 играет роль сопроводительного документа для международных почтовых отправлений – таможенной декларацией сопровождают посылки ценностью выше 300 СПЗ (специальные права заимствования). Для менее ценных отправлений используется другой бланк таможенной декларации.
Какая информация указывается в таможенной декларации сn 23?
По сути, бланк cn 23 представляет собой подробную опись вложения. Она закрепляется прозрачной лентой к упаковке отправления – коробке или пакету таким образом, чтобы бланк и информация в нем хорошо читались. Заполнение реквизитов рассчитано на физических и юридических лиц – каждый отправитель заполняет свои реквизиты.
- Категория отправления. Указание на характер содержимого обязательно. В бланке предусмотрен вариант подарка, возврата товара, коммерческого образца, документов и прочего. В графе пояснения можно дать дополнительные пояснения.
- Наименование пересылаемых предметов. Точное указание их названий существенно ускорит оформление посылки, как в пункте отправления, так и получения.
- Количество товаров. Указывается обязательно – в случае недовложения отправителем этот факт легко доказать равно, как и возможное хищение содержимого в пути.
- Вес позиций. Вложения перед запечатыванием упаковки взвешиваются. Их вес указывается без учеты посылочной тары в строчке с наименованием. Общий вес отправления проставляется с учетом упаковки.
- Стоимость каждого вложения отражается в декларации по желанию. При оценке указывается цена каждого товара построчно и всего отправления в целом.
Скачать бланк таможенной декларации cn 23 в word можно .
Как заполнить таможенную декларацию на посылку (cn23)
На обороте бланка имеется подробная инструкция по заполнению.
- Для буквенных обозначений используются латинские буквы и язык получателя.
- Определения и названия максимально точные.
- Неясные формулировки приводят к задержке посылки на почте до выяснения содержимого или ее конфискации.
- Исправления в таможенной декларации не допускаются. При их появлении придется заполнить новый бланк.
- Соответствие формулировок перечню разрешенных к вывозу с территории РФ товаров.
- Названия пересылаемых товаров должны содержать максимально полные и ясные формулировки. Общие наименования типа «комплектующие», «запчасти», «образцы», «продукты питания» или «непродовольственные товары» недопустимы. Наименование должно указывать на модель и состав, помогая идентифицировать товар. Например, «пуловер из шерсти», но не «пуловер».
- Почтовые тарифы и сборы. Их обычно проставляют сотрудники почты.
- Примечания. Здесь отражается информация о необходимости карантина и/или фитосанитарного контроля в отношении продуктов питания, медикаментов и прочих вложений, попадающих под ограничения.
Представленный на нашем сайте образец заполнения таможенной декларации поможет заполнить бланк правильно с первого раза.
Оформление коммерческих отправлений
Для коммерческих отправлений предусмотрена специальная графа. К ним относятся посылки с товарами, отправляемыми контрагенту в рамках сделки вне зависимости от их количества и стоимости.
- Код ТНВЭД. Это шестизначный индекс в соответствии с системой кодирования товаров ВТО.
- Страна происхождения. Указывается страна, в которой товар изготавливался и комплектовался, а не откуда он пересылается.
- Лицензия, сертификат, счет. Если посылка сопровождается одним из этих или несколькими документами, нужно зачеркнуть соответствующую клетку и поставить номер документа.
В образце таможенной декларации все данные заполнены в соответствии с современными требованиями Почты России. Бланк CN 23 не заполняется при отправке посылок в Армению. Беларусь, Казахстан и Киргизию.
Instructions
Pour accélérer le dédouanement, veuillez remplir cette déclaration en anglais, en français, ou dans une langue admise dans le pays de destination. Quand la valeur du contenu excède 300 DTS, vous devez utiliser une formule CN23. Vous devez inscrire le nom et l’adresse complets de l’expéditeur au recto de l’envoi.
(1) Veuillez fournir une description détaillée de chaque objet et préciser la quantité ainsi que l’unité de mesure utilisée (p. ex.“2 chemises homme en coton”), notamment pour les objets soumis à quarantaine (produits d’origine animale, végétale, alimentaire, etc.).
(2), (3), (6) et (7) Veuillez mentionner le poids et la valeur de chaque objet et le poids et la valeur totaux de l’envoi. Veuillez préciser la monnaie utilisée (p. ex. CHF pour franc suisse).
(4) et (5) Le n˚ tarifaire du SH (à six chiffres) doit être basé sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises élaboré par l’Organisation mondiale des douanes. Le terme “pays d’origine” désigne le pays d’où proviennent les marchandises (p. ex. le pays où elles ont été produites, fabriquées ou assemblées). Il est recommandé de fournir ces informations et de fixer une facture à l’extérieur de l’envoi, afin de faciliter le traitement de l’envoi par la douane.
(8) Votre signature et la date engagent votre resposabilité quant à l’envoi.
Инструкции
Для ускорения таможенного оформления декларация составляется на английском, французском или каком-либо другом языке, принятом в стране назначения. Если стоимость вложения превышает 300 СПЗ, следует заполнять декларацию СN 23. Фамилия и адрес отправителя должны быть полностью указаны в обязательном порядке на лицевой стороне отправления.
(1) Укажите подробное описание каждого предмета и уточните количество, а также используемую единицу измерения (напр., «мужские рубашки из хлопка»), особенно для предметов, подлежащих карантину (продукты животного, растительного происхождения, пищевые продукты и т. д.).
(2), (3), (6) и (7) Укажите вес и стоимость каждого предмета и общий вес и стоимость отправления. Уточните при этом используемую валюту (напр., шв. фр. для швейцарских франков).
(4) и (5) Код ТНВЭД (шестизначный индекс) определяется по Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, разработанной Международной таможенной организацией. Под «страной происхождения» подразумевается страна происхождения товаров (напр., страна, где они были произведены, изготовлены или укомплектованы). Для ускорения таможенного оформления рекомендуется указывать вышеупомянутую информацию и прикреплять товарный счет к внешней стороне отправления.
(8) Ваша подпись и дата являются подтверждением вашей ответственности за отправление.
Если письма и посылки по России отправлял каждый второй человек, то с мелкими пакетами и бандеролями за границу дело обстоит немного сложнее. И не важно, отправляете вы товар, проданный в своем магазине на Etsy, или пересылаете презент своим знакомым.
В этой статье я расскажу о том, что нужно знать, перед тем как отправить посылку за границу (в США, Европу, Австралию и любую другую страну).
Сначала я не планировала писать отдельную статью на тему отправки посылок. Ведь, в сети подобных статей уже достаточно. Но буквально на днях моя хорошая знакомая, которая открыла магазин на Этси, к слову, совсем недавно, совершила свою первую продажу. И в панике обратилась ко мне за помощью. И тут я подумала, что если я напишу статью с учетом той информации, которая нужна новичку, оформив её по этапам, это будет удобно и наглядно. И немного успокоит отправителя посылки.
Этап 1: Узнайте, нет ли запретов для отправки за границу
Проверьте на сайте Почты России, вот на этой странице , нет ли в списке запрещенных товаров наименования, которое вы планируете пересылать за рубеж.
На той же странице можно ознакомиться с выбором и размером упаковки, а также с размерами отправлений. Поэтому эту информацию я дублировать здесь не буду.
Если всё в порядке, переходим к следующему этапу.
Этап 2: Выберите способ отправки
Отправлять предметы и продукцию можно письмом, мелким пакетом и посылкой. Выбор способа отправки зависит от веса изделия, габаритов, прочности.
Письмо
Письмо предназначено для личной переписки, пересылки документов, бумаг, журналов, открыток и прочей печатной продукции. Максимальный вес — 2 кг. Максимальный размер — А4.
Если вы, например, дизайнер открыток, брошюр, картинок, то можете выбрать данный способ.
Бандероль
Это отправление, которое больше по размеру или весу, чем письмо, но так же как и письмо с бумажной продукцией и печатными изданиями: книгами, журналами, плакатами.
Максимальный вес бандероли — 5 кг. Максимальная сумма трех измерений (длина+ширина+высота) - 90 см. Или максимальная длина бандероли - 60 см.
Мелкий пакет
Это небольшая международная посылка с небьющимися предметами.
Максимальный вес 2 кг. Что касается размеров, то максимальная сумма трех измерений (длина+ширина+высота) - 90 см. Или максимальная длина мелкого пакета - 60 см.
Если вы отправляете товары из России, то тарифы Почты вы можете посмотреть по этой ссылке (пункт Международные посылки, пересылка воздушным транспортом). Без НДС — это оплата марками, с НДС — наличными.
Отправлять мелкие пакеты и посылки маркам дешевле, чем наличными. Например, если ваша посылка весит меньше 100 грамм, то вы заплатите за её отправку 300 рублей марками или 354 рубля при оплате деньгами в отделении.
Новые тарифы действуют с 3 декабря 2018 года. О том, сколько стоила отправка посылок и мелких пакетов раньше, вы можете прочитать в .
Если вы хотите отправить за границу что-то мелкое и не очень хрупкое (например, браслеты, серьги, брелоки, бруски мыла, вязаный свитер и т.п.), то этот способ самый оптимальный и недорогой.
Посылка
Этим способом можно отправлять вещи общим весом до 20 кг. Если вам нужно отправить более тяжелую посылку, то можно воспользоваться EMS.
Самая длинная сторона международной посылки должна быть меньше 105 см.
Стоимость отправки посылки зависит как от веса, так и от страны назначения. Например, отправить посылку до 1 кг в Америку стоит 1180 рублей (или чуть дешевле, около 980 рублей, при отправке марками). А, например, в Германию — 1510 и 1260 рублей соответственно.
Подробнее об этом способе отправления можете прочитать на сайте почты . Также там вы можете рассчитать онлайн стоимость отправления посылки, указав её примерный вес и страну.
Этап 3: Упакуйте отправляемые изделия
Товары нужно упаковать таким образом, чтобы предотвратить их порчу во время доставки. Но также нужно учесть, что сотрудники таможенной службы могут заподозрить что-то неладное и вскрыть вашу посылку для досмотра.
Конверты и коробки, как правило, можно приобрести в почтовом отделении. Но лучше всего сделать это заранее, т.к. в день отправки может не быть коробки или конверта нужного размера и тогда придется решать этот вопрос впопыхах.
Если вы отправляете предметы, которые могут деформироваться в процессе транспортировки, например, фигурные свечи, вазы, глиняные статуэтки и т.п, можете обмотать каждый предмет по отдельности пузырчатой пленкой. Такую пленку продают в крупных строительных магазинах.
Также неплохо будет, если вы заранее взвесите ваши изделия – это пригодится вам на следующем этапе.
Этап 4: Заполнение таможенной декларации
После того, как вы решили вопрос с упаковкой, вам необходимо заполнить таможенную декларацию. Либо скачайте е ё вс ё с того же сайта Почты России (в самом низу страницы), либо получите е ё в отделении почты.
Дополнение:
вы можете заполнить декларацию CN 23 онлайн вот на этом ресурсе , а затем скачать и распечатать её. Я сама очень часто пользуюсь данным ресурсом.
Важно: декларация заполняется в трех экземплярах на языке, принятом в стране назначения (например, на английском, французском или др.). Информация должна быть достоверной и грамотно написанной, чтобы избежать разного рода недоразумений.
Образец заполнения таможенной декларации CN 22
Образец заполнения таможенной декларации CN 23
Пояснения для таможенной декларации CN 23
В обоих декларациях есть пункт о том, что это за отправление. Можно выбрать, например, Подарок, коммерческий образец или Прочее. Посылки, отмеченные как «Подарок», чаще всего реже подпадают под .
CN23 чаще всего для мелких пакетов не нужна.
Если вы хотите застраховать отправление, то это можно сделать только с посылками (мелкие пакеты застраховать нельзя). И если что-то случится с вашим отправлением, почта возместит вам сумму страховки.
Этап 5: Оплата отправления и получение трек-номера
После того, когда все упаковано, оформлено и подписано вы оплачиваете данную услугу и получаете чек, в котором будет прописан почтовый идентификатор — числовая комбинация из букв и цифр.
Во-первых, обязательно сохраните чек-квитанцию до момента получения отправления адресатом. .